arepa

arepa
f.
1 Colombian tortilla.
2 cornmeal roll, corn fritter, wafer, pone.
* * *
SF LAm corn pancake

hacer arepas — *** to make love ( lesbians )

* * *
femenino: cornmeal roll

hay que garantizar la arepa al país — (Ven) the nation must be guaranteed its daily bread

ganarse la arepa — (Ven fam) to earn one's living

* * *
femenino: cornmeal roll

hay que garantizar la arepa al país — (Ven) the nation must be guaranteed its daily bread

ganarse la arepa — (Ven fam) to earn one's living

* * *
arepa
feminine
cornmeal roll
hay que garantizar la arepa al país (Ven); the nation must be guaranteed its daily bread
ganarse la arepa (Ven fam); to earn one's living
la arepa se puso/se nos puso cuadrada (Ven fam); we had trouble making ends meet
meterle or darle las nueve arepas a algn (Ven fam); to shut sb out (AmE), to whitewash sb (BrE)
* * *

arepa sustantivo femenino: cornmeal roll
* * *
arepa nf
Carib, Col = pancake made of maize flour;
Comp
Ven
buscar o [m5]ganarse la arepa to earn a living;
Comp
Ven
el que no pila no come arepa you have to work for a living;
Comp
Ven
está o [m5]se ha puesto la arepa cuadrada times are hard
* * *
arepa
f C.Am., Ven
cornmeal roll
* * *
arepa nf
: cornmeal bread

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Arepa — Saltar a navegación, búsqueda La arepa es una torta de masa o harina de maíz de forma circular y semi aplanada que generalmente se cocina asada o frita. Es un alimento que sirve para comerse como plato principal o como acompañante, sola o rellena …   Wikipedia Español

  • arepa — |é| s. f. Empada de broa com carne de porco, muito em uso em terras de Espanha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arepa — sustantivo femenino 1. Origen: América. Torta de harina de maíz hecha sobre una plancha. 2. (no contable) Origen: Venezuela. Alimentación, conjunto de comestibles …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arepa — (Del cumanagoto erepa, maíz). 1. f. Ant.), Col. y Ven. Especie de pan de forma circular, hecho con maíz ablandado a fuego lento y luego molido, o con harina de maíz precocida, que se cocina sobre un budare o una plancha. 2. Cuba. Torta fina de… …   Diccionario de la lengua española

  • Arepa — The arepa is a corn based bread from the northern Andes in South America (from countries like Colombia and Venezuela), now spread to other areas in modern Latin American countries. It is similar to the mesoamerican tortilla. Arepas are most… …   Wikipedia

  • Arepa — Vendeur d arepas à Barranquilla (Colombie). Spécialité vénézuélienne et colombienne, l arepa est un pain de maïs blanc ou jaune, parfois garnie de jambon, de fromage, de viande, d haricots, d oeufs, etc. L arepa était traditionnellement faite… …   Wikipédia en Français

  • Arepa — (Voz caribeña.) ► sustantivo femenino América COCINA Pan de maíz, amasado con huevos y manteca. * * * arepa (del cumanagoto «erepa», maíz) f. *Torta que se hace en Hispanoamérica con maíz, huevos y manteca. * * * arepa. (Del cumanagoto erepa,… …   Enciclopedia Universal

  • arepa — {{#}}{{LM A03284}}{{〓}} {{SynA03359}} {{[}}arepa{{]}} ‹a·re·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Especie de pan de forma circular hecho con harina de maíz: • Comí unas arepas muy ricas en el restaurante venezolano.{{○}} {{#}}{{LM SynA03359}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Arepa — Arepas sind runde Maisfladen, die hauptsächlich in Kolumbien und Venezuela, aber auch in Panama traditionell zu fast allen Mahlzeiten gegessen werden. Maisprodukte wie Arepas, aber auch Hallacas, Hallaquitas und Empanadas, sind in diesen Ländern… …   Deutsch Wikipedia

  • arepa — noun An arepa, a type of corn bread originating from the northern Andes and resembling a tortilla …   Wiktionary

  • Arepa de trigo — Saltar a navegación, búsqueda La arepa de trigo o arepa de harina es una variante de la arepa. Forma parte de la gastronomía de Venezuela. Es conocida particularmente en los estados andinos venezolanos de Merida, Táchira y Trujillo. Para su… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”